Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Notre Aventure en Floride
7 janvier 2011

Gator Gymnastic 2011

Hey!

Holidays were now done and it's time to begin our spring semester!!!! After a very nice winter break we have to come back at UF. And in spring it's the beginning of Gator Gymnastic season (3rd National last year)!!!! So, for this first game the Gator received Nebraska team at O'Conneil Center!

Les vacances sont maintenant finies....et c'est maintenant le début du second semestre! Après de super vacances de Noël nous devons revenir vers l'Université. Le deuxieme semestre s'accompagne de l'ouverture de la saison pour les gynmastes de l'université! Et pour cette première competition, les Gators recoivent l'équipe du Nebaska au O'Conneil Center!

After a long day, in fact we lost our phone but as we said american people are very cool and at 5:00 pm a men add marine on Facebook to said to her that he found our phone and he would like to give back it!!!!! Unbelievable, but it's true, he found it, check Facebook on the phone and add marine as a friend and give back the phone!!!! I'm sure that can't be arrived in France! Anyone wouldn't like to give back an iPhone!!!

Après une longue journée, en effet nous avons perdu notre téléphone dans le bus mais comme on l'a déjà dit les américains (en tout cas ici) sont très cool et à 17h00 un mec a ajouté Marine sur Facebook pour lui dire qu'il avait trouvé notre téléphone et qu'il voudrait le rendre!!!! C'est incroyable, mais c'est bien la vérité, il l'a trouvé, a regardé le compte Facebook dessus, éteins le téléphone pour préserver la batterie at a ajouté Marine en amie sur Facebook pour nous donner rendez vous!!!! Ca c'est sûr ça ne pourrait pas arriver en France...Personne ne rendrait un iPhone!!!

So now, it's 5:00 pm let's go to the O'Conneil!!!

Maintenant il est 17h00 c'est donc l'heure de se rendre au gymnase!!!!

In this Gator team, there are a lot very (very) good gymnast! Some of them are in the United States team and the others won a lot of competitions! 

Et par surprise, nous ne connaissons pas du tout cette équipe de gym à part que la coatch est la femme de celui qui nous a vendu la voiture et qu'il nous a conseillé de venir voir!!! Et effectivement cette équipe est vraiment trop (trop) forte! Plusieurs gymnastes font parties de l'équipe de Gym des Etats-Unis et les autres ont gagné un nombre impressionnant de compétitions!!!!

 

This is the Cheerleader just before the competition! American love to do big show and the University of Florida do it every time!

Voici l'équipe de Cheerleader juste avant le début de la compétition! Les américains adorent faire le show avant les compétitions et l'Université de Floride est très très bonne pour cela!!!!

S1250034

S1250035

I don't know what is she trying to do but he sound like a fall !!!

Je ne sais pas ce qu'il essaye de faire mais cela ressemble à une chute (même si je crois que ce n'en est pas une...)

S1250038

This is the Gator Nation!!!!! 

In first time the team of Nebraska let into gymnasium simply but when the Gator team let into it too it's a real show!!!! Gynmasium in the black, lot of sound, light show...You can show video clicking here.

Avant le début de la compétition l'équipe du Nebraska fait son entrer dans le gymnase simplement mais quand l'équipe des Gators fait son entrer à son tour....c'est un véritable show!!!! Le gymnase dans le noir, musique à fond, jeu de lumière et c'est un présentateur qui fait le show pour présenter chaque gymnaste!!!!

S1250042

Nebraska Team

S1250045

Gator Team!!!

I don't want to be in the Nebraska Team...I'm feeling so bad!!!!

Je ne voudrais vraiment pas être à la place de l'équipe adverse....Je me sentirai trop mal!!!!

At 7:00 pm the competition can begin and we take more videos than pictures so we can shared just a few pictures.

A 19h c'est le début de la compétition but nous avons pris plus de vidéos que de photos donc on ne pourra publier que quelques photos!

S1250048

S1250058

You could watch our video in a few weeks...This Gymnastic team is really good and they won with ease but I was very interesting to see it and we will go back next week!!!

Les vidéos seront visibles dans quelques temps en cliquant ici...Mais en tout cas cette équipe est vraiment trop forte et a gagné avec facilité! Nous reviendrons la semaine prochaine pour les voir!!!

Thank you girls and GO GATORS!!!!!!

Publicité
Commentaires
Notre Aventure en Floride
  • Voici le blog de deux p'tit français débarqués aux USA pour vivre une année à l'Université de Floride (50 000 étudiants). Avec ce blog, nous allons vous retracer notre expérience de la vie américaine !!!
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité